Libros en Español
Ya se han publicado cuatro libros en español. Por supuesto, cada traducción es diferente. En el caso de Una Noche con B.B. y El Velorio de Maya fue casi literal. En el caso de Recuerdos de Antes y Entonces fue más poética. Al momento no hay plan de hecho, pero si consideración de traducir los libros de cocina. Si hay interés, déjenos saber por forma en la página principal.
Una Noche con B.B.
Una viñeta de la breve historia del rendimiento en directo por el Rey del Blues en el legendario club de jazz The Blue Note en Nueva York.
Título viene con dos archivos gratis mp3 para establecer el ánimo. De venta en Smashwords, Amazon, Apple's iBookstore, Barnes & Noble, y otras tiendas electornicas. El Velorio de Maya
Un cuento basado en una historia real, El Velorio de Maya es el colmo de lo absurdo, una mirada satírica al funeral de un familiar amado al peor posible momento de la vida de la joven Lucia. No importa lo disfuncional, este cuento está garantizado a hacer que incluso su propia familia parezca normal.
|
Recuerdos de Antes y Entonces
Cuando sueñas, cada imagen y cada sentimiento es una memoria de ti mismo. Esta es una colección de recuerdos, directamente de mis diarios de los años 1997 – 2007.
Por supuesto, cada recuerdo cambia de año a año tal como aumentamos nuestra propia sabiduría. Con suerte cada recuerdo hablara de una belleza verdadera y trascendental. Los recuerdos son el arte del alma. Cuentos y Recuerdos
La Colección Latina incluye todos los títulos en español: Una Noche con B.B., El Velorio de Maya, Recuerdos de Antes y Entonces, y el cuento bilingüe La Chancleta.
|